Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Eğer onlar Allah'ın ve Resulünün kendilerine verdiklerine razı olsalar ve: "Allah'ın lütfu bize yeter. Allah bize lütfundan yine verir, Resulü de. Bizim isteğimiz sadece Allah'ın rızasıdır!" deselerdi, kendileri için elbette daha iyi olurdu.

وَلَوْ اَنَّهُمْ رَضُوا مَٓا اٰتٰيهُمُ اللّٰهُ وَرَسُولُهُ وَقَالُوا حَسْبُنَا اللّٰهُ سَيُؤْت۪ينَا اللّٰهُ مِنْ فَضْلِه۪ وَرَسُولُهُٓۙ اِنَّٓا اِلَى اللّٰهِ رَاغِبُونَ۟
Ve lev ennehum radu ma atahumullahu ve resuluhu ve kalu hasbunallahu se yu'tinallahu min fadlihi ve resuluhu inna ilallahi ragıbun.
#kelimeanlamkök
1velevve şayet
2ennehumonlar
3radurazı olsalardıرضو
4maşeye
5atahumukendilerine verdiğineاتي
6llahuAllah'ın
7ve rasuluhuve Elçisininرسل
8ve kaluve deselerdiقول
9hasbunabize yeterحسب
10llahuAllah
11seyu'tinayakında bize verecekاتي
12llahuAllah
13min
14fedlihibol lutfundanفضل
15ve rasuluhuve Elçisi deرسل
16innabiz sadece
17ila
18llahiAllah'a
19ragibunerağbet ederizرغب