Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Allah, kafirlere Nuh'un eşi ile Lut'un eşini misal getirir. Her ikisi de iki iyi kulumuzun mahremi idiler. Ama inkar tarafına giderek eşleri olan peygamberlere hıyanet ettiler, kocaları da Allah'tan gelen cezadan eşlerini asla kurtaramadılar. Onlara (ölürken veya kıyamet günü): "Haydi, cehenneme girenlerle beraber siz de girin!" denilir.

ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلاً لِلَّذ۪ينَ كَفَرُوا امْرَاَتَ نُوحٍ وَامْرَاَتَ لُوطٍۜ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللّٰهِ شَيْـٔاً وَق۪يلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِل۪ينَ
Dareballahu meselen lillezine keferumreete nuhın vemreete lut, kaneta tahte abdeyni min ibadina salihayni fe hanetahuma fe lem yugniya anhuma minallahi şey'en ve kiledhulen nare mead dahılin.
#kelimeanlamkök
1derabeanlattıضرب
2llahuAllah
3meselenmisal ileمثل
4lillezinekimseler için
5keferuinkar eden(ler)كفر
6mraetekarısınıمرا
7nuhinNuh'un
8vemraeteve karısınıمرا
9lutinLut'un
10kanetabu ikisi idilerكون
11tehte(nikahı) altındaتحت
12abdeyniiki kulunعبد
13min-dan
14ibadinakullarımız-عبد
15salihaynisalihصلح
16fehanetahumafakat ihanet ettilerخون
17felem
18yugniya(kocaları) savamadıغني
19anhumaonlardan
20mine-tan
21llahiAllah-
22şey'en(hiçbir) şeyiشيا
23ve kileve denildiقول
24dhulahaydi girinدخل
25n-naraateşeنور
26meaberaber
27d-dahilinegirenlerleدخل