Çocuk büyüyüp yanında koşacak çağa erişince bir gün ona: "Evladım, dedi, ben rüyamda seni kurban etmeye giriştiğimi görüyorum, nasıl yaparız bu işi, sen ne dersin bu işe!" Oğlu: "Babacığım! dedi, hiç düşünüp çekinme, sana Allah tarafından ne emrediliyorsa onu yap. Allah'ın izniyle benim de sabırlı, dayanıklı biri olduğumu göreceksin!".
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | felemma | ne zaman ki | |
| 2 | belega | (çocuk) erişince | بلغ |
| 3 | meahu | onun yanında | |
| 4 | s-sea'ye | koşma çağına | سعي |
| 5 | kale | (İbrahim ona) dedi | قول |
| 6 | ya buneyye | yavrum | بني |
| 7 | inni | şüphesiz ki ben | |
| 8 | era | görüyorum | راي |
| 9 | fi | ||
| 10 | l-menami | uykuda | نوم |
| 11 | enni | ben | |
| 12 | ezbehuke | seni kesiyorum | ذبح |
| 13 | fenzur | (düşün) bak | نظر |
| 14 | maza | ne? | |
| 15 | tera | görüyorsun (dersin) | راي |
| 16 | kale | dedi | قول |
| 17 | ya ebeti | babacığım | ابو |
| 18 | f'al | yap | فعل |
| 19 | ma | şeyi | |
| 20 | tu'meru | sana emredilen | امر |
| 21 | seteciduni | beni bulacaksın | وجد |
| 22 | in | eğer | |
| 23 | şa'e | dilerse | شيا |
| 24 | llahu | Allah | |
| 25 | mine | -den | |
| 26 | s-sabirine | sabredenler- | صبر |