Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Şaşılacak bir yanları da, güzellik ve mutluluk dururken, kötülüğü çarçabuk istemeleridir. Halbuki kendilerinden önce, ibret olacak nice cezalar gelip geçmiştir. (Niçin onlardan ibret almazlar?). Doğrusu senin Rabbin insanların zulümlerine karşı yine de mağfiret sahibidir. Bununla beraber unutmayın ki O cezalandırdığında da cezası çetindir.

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمُ الْمَثُلَاتُۜ وَاِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِلنَّاسِ عَلٰى ظُلْمِهِمْۚ وَاِنَّ رَبَّكَ لَشَد۪يدُ الْعِقَابِ
Ve yesta'ciluneke bis seyyieti kablel haseneti ve kad halet min kablihimul mesulat, ve inne rabbeke lezu magfiretin lin nasi ala zulmihim, ve inne rabbeke le şedidul ıkab.
#kelimeanlamkök
1ve yestea'cilunekeve senden acele istiyorlarعجل
2bis-seyyietikötülüğüسوا
3kableönceقبل
4l-hasenetiiyiliktenحسن
5ve kadve oysa
6haletgelip geçtiخلو
7min
8kablihimuonlardan önceقبل
9l-mesulatubenzerleriمثل
10ve inneve şüphesiz
11rabbekeRabbinربب
12lezusahibidir
13megfiratinmağfiretغفر
14linnasiinsanlar içinنوس
15alakarşı
16zulmihimzulümlerineظلم
17ve inneve şüphesiz
18rabbekeRabbininربب
19leşedidupek çetindirشدد
20l-ikabiazabıعقب