Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Allah size bir temsil getiriyor:Bir tarafta bir şahsın kölesi olup hiçbir güç ve yetkisi olmayan aciz bir adam, öbür tarafta kendisine tarafımızdan bol bol rızık ve imkan nasib ettiğimiz bir zat ki o maldan gizli açık dilediği gibi harcayıp kullanıyor. Hiç bu ikisi eşit tutulabilir mi?Bütün hamdler, övgüye vesile olan her şey, Allah'a aittir. Ne var ki onların çoğu bunu bilmezler.

ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلاً عَبْداً مَمْلُوكاً لَا يَقْدِرُ عَلٰى شَيْءٍ وَمَنْ رَزَقْنَاهُ مِنَّا رِزْقاً حَسَناً فَهُوَ يُنْفِقُ مِنْهُ سِراًّ وَجَهْراًۜ هَلْ يَسْتَوُ۫نَۜ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِۜ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Daraballahu meselen abden memluken la yakdiru ala şey'in ve men razaknahu minna rızkan hasenen fe huve yunfiku minhu sırren ve cehra, hel yestevun, elhamdulillah, bel ekseruhum la ya'lemun.
#kelimeanlamkök
1derabemisal verirضرب
2llahuAllah
3meselenmisaliyleمثل
4abdenbir köleعبد
5memlukenbaşkasının malı olanملك
6la
7yekdirugücü yetmeyenقدر
8ala
9şey'inhiçbir şeyeشيا
10ve menve kimseyi
11razeknahurızıklandırdığımızرزق
12minnakatımızdan
13rizkanrızık ileرزق
14hasenengüzelحسن
15fehuveki o
16yunfikuinfak ederنفق
17minhuondan
18sirrangizliسرر
19ve cehranve açıkجهر
20helolurlar mı?
21yestevunebunlar eşitسوي
22l-hamduHamdحمد
23lillahiAllah'adır
24belfakat
25ekseruhumçoklarıكثر
26la
27yea'lemunebilmezlerعلم