Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

İnsanlardan, hayvanlardan ve davarlardan yine böyle türlü renklerde olanlar vardır. Kulları içinde ancak alimler, Allah'ı gerektiği tarzda tazim ederler. Muhakkak ki Allah, aziz ve gafurdur (mutlak galiptir, çok affedicidir).

وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَٓابِّ وَالْاَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ اَلْوَانُهُ كَذٰلِكَۜ اِنَّمَا يَخْشَى اللّٰهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمٰٓؤُ۬اۜ اِنَّ اللّٰهَ عَز۪يزٌ غَفُورٌ
Ve minen nasi ved devabbi vel en'ami muhtelifun elvanuhu kezalik, innema yahşallahe min ibadihil ulemau, innallahe azizun gafur.
#kelimeanlamkök
1ve mine-dan vardır
2n-nasiinsanlar-نوس
3ve ddevabbive hayvanlardanدبب
4vel'en'aamive davarlardanنعم
5muhtelifuntürlüخلف
6elvanuhurenkte olanlarلون
7kezalikeböyle
8innemaancak
9yehşa(gereğince) korkarخشي
10llaheAllah'tan
11miniçinden
12ibadihikullarıعبد
13l-ulema'ubilginlerعلم
14inneşüphesiz
15llaheAllah
16azizundaima üstündürعزز
17gafurunçok bağışlayandırغفر