Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Gün gelecek, Allah onların hepsini huzurunda toplayıp: "Ey cin topluluğu! İnsanlardan çoğunu yoldan çıkardınız ha!" diyecek. İnsanlardan onlara uymuş olanlar diyecekler ki: "Ey Ulu Rabbimiz! Kimimiz kimimizden faydalandık ve bize tayin ettiğin müddetin sonuna ulaştık."O buyuracak ki: "Meskeniniz ateştir. Allah'ın diledikleri hariç, hepiniz içinde ebedi kalmak üzere oradasınız." Gerçekten Rabbin hakimdir, alimdir (tam hüküm ve hikmet sahibidir ve O her şeyi hakkıyla bilir).

وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَم۪يعاًۚ يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ قَدِ اسْتَكْثَرْتُمْ مِنَ الْاِنْسِۚ وَقَالَ اَوْلِيَٓاؤُ۬هُمْ مِنَ الْاِنْسِ رَبَّـنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَٓا اَجَلَنَا الَّـذ۪ٓي اَجَّلْتَ لَنَاۜ قَالَ النَّارُ مَثْوٰيكُمْ خَالِد۪ينَ ف۪يهَٓا اِلَّا مَا شَٓاءَ اللّٰهُۜ اِنَّ رَبَّكَ حَك۪يمٌ عَل۪يمٌ
Ve yevme yahşuruhum cemia, ya ma'şerel cinni kadisteksertum minel ins ve kale evliyauhum minel insi rabbenestemtea ba'duna biba'dın ve belagna ecelenellezi eccelte lena, kalen naru mesvakum halidine fiha illa ma şaallahu, inne rabbeke hakimun alim.
#kelimeanlamkök
1ve yevmeve günيوم
2yehşuruhumbir araya toplayacağıحشر
3cemianhepsiniجمع
4ya mea'şeratopluluğuعشر
5l-cinnicinlerجنن
6kadimuhakkak
7steksertumçoğaldınızكثر
8mine-dan
9l-insiinsanlarانس
10ve kalederler kiقول
11evliya'uhumonların dostlarıولي
12mine-dan
13l-insiinsanlar-انس
14rabbenaRabbimizربب
15stemteayararlandıkمتع
16bea'dunakimimizبعض
17bibea'dinkimimizdenبعض
18ve belegnave ulaştıkبلغ
19ecelenasonunaاجل
20lleziki
21eccelteverdiğin süreninاجل
22lenabize
23kale(Allah da) buyurur kiقول
24n-naruateştirنور
25mesvakumdurağınızثوي
26halidineebedi kalacaksınızخلد
27fihaorada
28illahariç
29ma
30şa'edilemesiشيا
31llahuAllah'ın
32inneşüphesiz
33rabbekeRabbinربب
34hakimunhüküm ve hikmet sahibidirحكم
35alimunbilendirعلم