Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Allah adına kesilmeyen hayvanın etini yemeyin! Bu, Allah yolundan çıkmaktır, isyandır. Şeytanlar kendi adamlarına sizinle mücadele etmeleri için telkinlerde bulunurlar.Şayet onlara uyarsanız, siz de düpedüz müşrik olur çıkarsınız.

وَلَا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللّٰهِ عَلَيْهِ وَاِنَّهُ لَفِسْقٌۜ وَاِنَّ الشَّيَاط۪ينَ لَيُوحُونَ اِلٰٓى اَوْلِيَٓائِهِمْ لِيُجَادِلُوكُمْۚ وَاِنْ اَطَعْتُمُوهُمْ اِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ۟
Ve la te'kulu mimma lem yuzkerismullahi aleyhi ve innehu le fısk, ve inneş şeyatine le yuhune ila evliyaihim li yucadilukum ve in eta'tumuhum innekum le muşrikun.
#kelimeanlamkök
1ve la
2te'kuluyemeyinizاكل
3mimmaşeylerden
4lem
5yuzkerianılmayanlardanذكر
6ismuadıسمو
7llahiAllah'ın
8aleyhiüzerine
9ve innehuçünkü o
10lefiskunyoldan çıkmadırفسق
11ve inneve şüphesiz
12ş-şeyatineşeytanlarشطن
13leyuhunefısıldarlarوحي
14ila
15evliyaihimdostlarınaولي
16liyucadilukumsizinle mücadele etmeleriniجدل
17ve inve eğer
18etaa'tumuhumonlara uyarsanızطوع
19innekumşüphesiz siz de
20lemuşrikunemüşriklerden (olursunuz)شرك