Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Onlar şöyle karşılık verirler: "Hamd-ü senalar olsun o Allah'a ki sözünde durdu ve dilediğimiz yerinde oturacağımız şekilde bizi cennete yerleştirdi. Çalışanların mükafatları ne güzelmiş!"

وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذ۪ي صَدَقَنَا وَعْدَهُ وَاَوْرَثَنَا الْاَرْضَ نَتَبَوَّاُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَٓاءُۚ فَنِعْمَ اَجْرُ الْعَامِل۪ينَ
Ve kalul hamdu lillahillezi sadakana va'dehu ve evresenel arda netebevveu minel cenneti haysu neşa, fe ni'me ecrul amilin.
#kelimeanlamkök
1ve kaluve derlerقول
2l-hamduhamdolsunحمد
3lillahiAllah'a
4llezio ki;
5sadekanabize yerine getirdiصدق
6vea'dehuverdiği sözünüوعد
7ve evrasenave bizi varis kıldıورث
8l-erdeyurdaارض
9netebevveuoturacağımızبوا
10mine(-ten)
11l-cenneticennetجنن
12haysuyerindeحيث
13neşa'udilediğimizشيا
14fenia'mene güzeldirنعم
15ecruücretiاجر
16l-aamilineçalışanlarınعمل