Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Halbuki sana da, senden önceki peygamberlere de şu gerçek vahyolunmuştur ki: "İyi dikkat et! Allah'a ortak koşarsan yaptığın bütün makbul işler boşa gider ve sen ahirette kaybedenlerden olursun!"

وَلَقَدْ اُو۫حِيَ اِلَيْكَ وَاِلَى الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِكَۚ لَئِنْ اَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِر۪ينَ
Ve lekad uhıye ileyke ve ilellezine min kablik, le in eşrekte le yahbetanne ameluke ve le tekunenne minel hasirin.
#kelimeanlamkök
1velekadve elbette
2uhiyeşöyle vahyedildiوحي
3ileykesana
4ve ilave
5ellezinekimselere
6min
7kablikesenden öncekiقبل
8leinandolsun eğer
9eşrakteortak koşarsanشرك
10leyehbetanneboşa çıkarحبط
11amelukeamelinعمل
12veletekunenneve olursunكون
13mine-den
14l-hasirinekaybedenler-خسر