Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

İyi bilin ki halis din, yani bütün gönlüyle candan itaat, yalnız Allah'a yapılır. Allah'tan başka birtakım hamiler edinerek: "Biz onlara sırf bizi Allah'a yaklaştırsınlar diye ibadet ediyoruz." diyenlere gelince, elbette Allah, onların hakkında ihtilaf ettikleri hususlarda aralarında hükmünü verecektir. Allah yalancılığı, nankörlük ve kafirliği huy edinenleri hidayet etmez, emellerine kavuşturmaz.

اَلَا لِلّٰهِ الدّ۪ينُ الْخَالِصُۜ وَالَّذ۪ينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِه۪ٓ اَوْلِيَٓاءَۢ مَا نَعْبُدُهُمْ اِلَّا لِيُقَرِّبُونَٓا اِلَى اللّٰهِ زُلْفٰىۜ اِنَّ اللّٰهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ ف۪ي مَا هُمْ ف۪يهِ يَخْتَلِفُونَۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْد۪ي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ
E la lillahid dinul halis, vellezinettehazu min dunihi evliya, ma na'buduhum illa li yukarribuna ilallahi zulfa, innallahe yahkumu beynehum fi ma hum fihi yahtelifun, innallahe la yehdi men huve kazibun keffar.
#kelimeanlamkök
1elaiyi bil ki
2lillahiyalnız Allah'ındır
3d-dinudinدين
4l-halisuhalisخلص
5vellezineve kimseler
6ttehazuedinenاخذ
7min
8dunihiO'ndan başkaدون
9evliya'edostlarولي
10ma
11nea'buduhumbiz bunlara tapmıyoruzعبد
12illadışıda (bir sebeple)
13liyukarribunabizi yaklaştırmalarıقرب
14ila
15llahiAllah'a
16zulfadaha yakınزلف
17inneşüphesiz ki
18llaheAllah
19yehkumuhükmünü verecektirحكم
20beynehumonlar arasındaبين
21fi
22mane ki
23humonlar
24fihionun hakkında
25yehtelifuneayrılığa düşüyorlarخلف
26inneşüphesiz ki
27llaheAllah
28la
29yehdidoğru yola iletmezهدي
30menolanı
31huveo
32kazibunyalancıكذب
33keffarunnankörكفر