Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

İşte şimdi Allah bir temsil daha getiriyor: İki adam var, bunlardan birincisi, birbirine rakip, birbiriyle hep çekişen ortakların emrinde, diğeri ise sadece bir kişinin emrinde çalışıyor. Bu ikisinin durumu hiç bir olur mu? Olmaz elhamdülillah! Fakat çokları bu gerçeği bilmezler.

ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلاً رَجُلاً ف۪يهِ شُرَكَٓاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلاً سَلَماً لِرَجُلٍۜ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلاًۜ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِۚ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Daraballahu meselen raculen fihi şurekau muteşakisune ve raculen selemen li racul, hel yesteviyani mesel, el hamdulillah, bel ekseruhum la ya'lemun.
#kelimeanlamkök
1derabeörnek verdiضرب
2llahuAllah
3meselen(şöyle bir) misalleمثل
4raculenbir adam (köle)رجل
5fihi
6şuraka'uortaklarıشرك
7muteşakisunebirbiriyle çekişenشكس
8ve raculenve bir adamرجل
9selemenbağlı olanسلم
10liraculinyalnız bir kişiyeرجل
11helmidir?
12yesteviyanieşitسوي
13meselenikisinin durumuمثل
14l-hamduhamdحمد
15lillahiyalnız Allah'a mahsustur
16belfakat
17ekseruhumçoklarıكثر
18la
19yea'lemunebilmiyorlarعلم