Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Altın tepsi ve kaselerle kendilerine ikram eden hizmetçiler, etraflarında fır döner. Hülasa; orada canınız ne isterse, gözleriniz hangi manzaralardan hoşlanırsa hepsi var! Hem siz burada devamlı kalacaksınız.

يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِصِحَافٍ مِنْ ذَهَبٍ وَاَكْوَابٍۚ وَف۪يهَا مَا تَشْتَه۪يهِ الْاَنْفُسُ وَتَلَذُّ الْاَعْيُنُۚ وَاَنْتُمْ ف۪يهَا خَالِدُونَۚ
Yutafu aleyhim bi sıhafin min zehebin ve ekvab, ve fiha ma teştehihil enfusu ve telezzul a'yun, ve entum fiha halidun.
#kelimeanlamkök
1yutafudolaştırılırطوف
2aleyhimonların önünde
3bisihafintepsilerصحف
4min-dan
5zehebinaltın-ذهب
6ve ekvabinve kadehlerكوب
7ve fihaorada vardır
8maher şey
9teştehihicanların çektiğiشهو
10l-enfusunefislerininنفس
11ve telezzuve hoşlandığıلذذ
12l-ea'yunugözlerinعين
13ve entumve siz
14fihaorada
15haliduneebedi kalacaksınızخلد