Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

O müşriklerden her biri, Rahman'a yakıştırdığı kız çocuğunun dünyaya geldiği haberini alınca, birden yüzü mosmor kesilir, kederinden yutkunur durur.

وَاِذَا بُشِّرَ اَحَدُهُمْ بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمٰنِ مَثَلاً ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَداًّ وَهُوَ كَظ۪يمٌ
Ve iza buşşire ehaduhum bi ma darabe lir rahmani meselen zalle vechuhu musvedden ve huve kezim.
#kelimeanlamkök
1ve izave ne zaman ki
2buşşiramüjdelenseبشر
3ehaduhumonlardan birineاحد
4bima
5derabeanlattığıضرب
6lirrahmaniRahman'aرحم
7meselenbenzer olarakمثل
8zellekesilirظلل
9vechuhuyüzüوجه
10musveddenkapkaraسود
11ve huveve o
12kezimunöfkesinden yutkunup dururكظم