Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

"Aa! Sen, yoksa sen Yusuf musun?" dediler. O da: "Evet ben Yusuf'um, bu da kardeşim! Gerçekten Allah bizi lütfuna mazhar etti. Şu kesindir ki, kim Allah'ı sayıp haramlardan sakınır, itaatlara devam ve imtihanlara sabrederse, Allah da böyle güzel hareket edenlerin mükafatını asla zayi etmez."

قَالُٓوا ءَاِنَّكَ لَاَنْتَ يُوسُفُۜ قَالَ اَنَا۬ يُوسُفُ وَهٰذَٓا اَخ۪يۘ قَدْ مَنَّ اللّٰهُ عَلَيْنَاۜ اِنَّهُ مَنْ يَتَّقِ وَيَصْبِرْ فَاِنَّ اللّٰهَ لَا يُض۪يعُ اَجْرَ الْمُحْسِن۪ينَ
Kalu e inneke le ente yusuf, kale ene yusufu ve haza ahi kad mennallahu aleyna, innehu men yettekı ve yasbir fe innallahe la yudi'u ecrel muhsinin.
#kelimeanlamkök
1kaludedilerقول
2einnekeyoksa sen misin?
3leentesen
4yusufuYusuf
5kaledediقول
6enaben
7yusufuYusuf'um
8ve hazave bu da
9ehikardeşimdirاخو
10kadmuhakkak
11mennelutfettiمنن
12llahuAllah
13aleynabize
14innehudoğrusu o
15menkim
16yettekikorkarsaوقي
17ve yesbirve sabrederseصبر
18feinneşüphesiz
19llaheAllah
20la
21yudiuzayi etmezضيع
22ecraecriniاجر
23l-muhsinineiyilik edenlerinحسن