Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Ama babaları Yakub: "Hayır, hayır! Korkarım yine nefisleriniz sizi olumsuz bir işe sürükleyip ayağınızı kaydırmıştır. Ne yapayım? Bu hale karşı sükunet ve ümit içinde sabretmekten başka yapacak şey yok! Ümidim var ki Allah bütün kaybettiklerimi bana lütfedecektir. Çünkü O alimdir, hakimdir (benim de onların da hallerini bilir ve beni elbette hikmetini ortaya koymak için, bu imtihana tabi tutmuştur)."

قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ اَنْفُسُكُمْ اَمْراًۜ فَصَبْرٌ جَم۪يلٌۜ عَسَى اللّٰهُ اَنْ يَأْتِيَن۪ي بِهِمْ جَم۪يعاًۜ اِنَّهُ هُوَ الْعَل۪يمُ الْحَك۪يمُ
Kale bel sevvelet lekum enfusukum emra, fe sabrun cemil, asallahu en ye'tiyeni bihim cemi'a, innehu huvel alimul hakim.
#kelimeanlamkök
1kaledediقول
2belherhalde
3sevveletsüslediسول
4lekumsize
5enfusukumnefislerinizنفس
6emranbir işiامر
7fesabrunartık sabretmek gerekصبر
8cemilungüzelceجمل
9asabelki deعسي
10llahuAllah
11en
12ye'tienibana getirirاتي
13bihimonların
14cemianhepsiniجمع
15innehuçünkü o
16huveO
17l-alimubilendirعلم
18l-hakimuherşeyi hikmetle yapandırحكم