Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Hapishaneye gidip: "Yusuf! Sözü doğru ve isabetli olan aziz dostum! Şu müşkil rüya hakkında bize bir çözüm bildir lütfen: "Yedi semiz ineği yiyen yedi zayıf inek ile yedi yeşil başak ile yedi kuru başağın anlamı ne olabilir? Ümid ederim ki isabetli yorumunu öğrenip ilgili insanlara aktarırım, böylece onlar da doğruyu öğrenir ve senin kıymetini bilirler."

يُوسُفُ اَيُّهَا الصِّدّ۪يقُ اَفْتِنَا ف۪ي سَبْعِ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنْبُلَاتٍ خُضْرٍ وَاُخَرَ يَابِسَاتٍۙ لَعَلّ۪ٓي اَرْجِعُ اِلَى النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ
Yusufu eyyuhes sıddiku eftina fi seb'ı bakaratin simanin ye'kuluhunne seb'un icafun ve seb'ı sunbulatin hudrin ve uhare yabisatin, lealli erciu ilen nasi leallehum ya'lemun.
#kelimeanlamkök
1yusufuYusuf
2eyyuhaey
3s-siddikuçok doğru söyleyenصدق
4eftinabize bilgi verفتي
5fihakkında
6seb'iyediسبع
7bekaratinineğiبقر
8simaninsemizسمن
9ye'kuluhunneyiyorlarاكل
10seb'unyediسبع
11icafunzayıf (inek)عجف
12ve seb'ive yediسبع
13sunbulatinbaşakسنبل
14hudrinyeşilخضر
15ve uharadiğeri deاخر
16yabisatinkuruيبس
17lealliumarım ki
18erciudönerimرجع
19ila
20n-nasiinsanlaraنوس
21leallehumonlar da
22yea'lemunebilirlerعلم