Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(Ey hapis arkadaşlarım, gelelim rüyalarınızın tabirine:) Sizden biriniz, efendisine yine şarap sunacak, öbürü ise asılacak, kuşlar da başını gagalayacak. İşte yorumunu istediğiniz iş, böylece halledilip sonuçlandırılmıştır."

يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ اَمَّٓا اَحَدُكُمَا فَيَسْق۪ي رَبَّهُ خَمْراًۚ وَاَمَّا الْاٰخَرُ فَيُصْلَبُ فَتَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْ رَأْسِه۪ۜ قُضِيَ الْاَمْرُ الَّذ۪ي ف۪يهِ تَسْتَفْتِيَانِۜ
Ya sahıbeyis sicni emma ehadukuma fe yeski rabbehu hamra, ve emmel aharu fe yuslebu fe te'kulut tayru min re'sih, kudiyel emrullezi fihi testeftiyan.
#kelimeanlamkök
1ya sahibeyiarkadaşlarımصحب
2s-sicnizindanسجن
3emma
4ehadukumaikinizden birinizاحد
5feyeskiyine sunacakسقي
6rabbehuefendisineربب
7hamranşarapخمر
8ve emma
9l-aharudiğeri iseاخر
10feyuslebuasılacakصلب
11fe te'kuluyiyecekاكل
12t-tayrukuşlarطير
13min
14ra'sihionun başındanراس
15kudiyekesinleşmiştirقضي
16l-emruişامر
17llezi
18fihihakkında
19testeftiyanisorduğunuzفتي