12. Yusuf
suresi
, 13. ayet
Ayet
Suat Yıldırım
- Kuran-ı Kerim ve Meali
Babaları: "Onu götürmeniz beni meraklandırır. Korkarım ki siz farkında olmadan, onu kurt yer." dedi.
قَالَ اِنّ۪ي لَيَحْزُنُن۪ٓي اَنْ تَذْهَبُوا بِه۪ وَاَخَافُ اَنْ يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ وَاَنْتُمْ عَنْهُ غَافِلُونَ
Kale inni le yahzununi en tezhebu bihi ve ehafu en ye'kulehuz zi'bu ve entum anhu gafilun.
Kelimeler
Çeviriler
#
kelime
anlam
kök
1
kale
dedi ki
قول
2
inni
şüphesiz
3
leyehzununi
beni üzer
حزن
4
en
5
tezhebu
götürmeniz
ذهب
6
bihi
onu
7
ve ehafu
ve korkarım
خوف
8
en
diye
9
ye'kulehu
onu yer
اكل
10
z-zi'bu
bir kurt
ذاب
11
veentum
sizin
12
anhu
ondan
13
gafilune
haberiniz yokken
غفل