De ki: "Sizin Allah'a ortak saydığınız putlardan mahlukatı yaratıp onları ölümlerinden sonra da diriltebilen var mıdır?" De ki: "Ancak Allah ilkin yaratıp sonra diriltmeye kadirdir. Öyleyse nasıl oluyor da bu hakikatten vazgeçiriliyorsunuz?"
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | kul | de ki | قول |
| 2 | hel | var mıdır? | |
| 3 | min | ||
| 4 | şurakaikum | sizin ortak koştuklarınızdan | شرك |
| 5 | men | bir kimse | |
| 6 | yebdeu | ilk kez gerçekleştirip | بدا |
| 7 | l-halka | yaratma işini | خلق |
| 8 | summe | sonra | |
| 9 | yuiyduhu | yeniden diriltecek | عود |
| 10 | kuli | de ki | قول |
| 11 | llahu | Allah | |
| 12 | yebdeu | ilk kez gerçekleştirip | بدا |
| 13 | l-halka | yaratma işini | خلق |
| 14 | summe | sonra | |
| 15 | yuiyduhu | yeniden diriltir | عود |
| 16 | feenna | artık nasıl? | اني |
| 17 | tu'fekune | çevriliyorsunuz | افك |