Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

"İnsanları uyar! Müminlere, Rab'lerinin üstün sadakat makamı vereceğini müjdele!" diye içlerinden bir insana vahyetmemiz insanların çok mu tuhafına gitti?Onun için mi kafirler: "Besbelli ki bu, sihirbazın teki!" dediler.

اَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَباً اَنْ اَوْحَيْنَٓا اِلٰى رَجُلٍ مِنْهُمْ اَنْ اَنْذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْۜ قَالَ الْكَافِرُونَ اِنَّ هٰذَا لَسَاحِرٌ مُب۪ينٌ
E kane linnasi aceben en evhayna ila reculin minhum en enzirin nase ve beşşirillezine amenu enne lehum kademe sıdkın inde rabbihim, kalel kafirune inne haza le sahırun mubin.
#kelimeanlamkök
1ekanemı geldi?كون
2linnasiinsanlaraنوس
3acebentuhafعجب
4en
5evhaynavahyetmemizوحي
6ila
7raculinbir adamaرجل
8minhumiçlerinden
9endiye
10enziriuyarsınنذر
11n-naseinsanlarıنوس
12ve beşşirive müjdelesinبشر
13ellezinekimselere
14amenuiman edenlereامن
15enne(ki) şüphesiz
16lehumonlar için vardır
17kadememakamıقدم
18sidkindoğrulukصدق
19indekatındaعند
20rabbihimRableriربب
21kaledediler kiقول
22l-kafirunekâfirlerكفر
23inneşüphesiz
24hazabu
25lesahirunbir büyücüdürسحر
26mubinunapaçıkبين