De ki: "Ey insanlar! İşte Rabbiniz tarafından, hakikat size gelmiş bulunuyor. Artık kim bu gerçeği kabul eder de doğru yolu tutarsa, bunun faydası sadece kendisinedir. Her kim de bu yoldan saparsa, o da kendi aleyhine olarak sapar. Bilin ki, ben işlerinizi yönetmeyi üstüne almış biri değilim."
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | kul | de ki | قول |
| 2 | ya eyyuha | ey | |
| 3 | n-nasu | insanlar | نوس |
| 4 | kad | muhakkak | |
| 5 | ca'ekumu | size gelmiştir | جيا |
| 6 | l-hakku | hak | حقق |
| 7 | min | -den | |
| 8 | rabbikum | Rabbiniz- | ربب |
| 9 | femeni | kim | |
| 10 | hteda | hidayet bulursa | هدي |
| 11 | feinnema | şüphesiz | |
| 12 | yehtedi | hidayet bulmuştur | هدي |
| 13 | linefsihi | kendi yararına | نفس |
| 14 | ve men | ve kim de | |
| 15 | delle | sapıtırsa | ضلل |
| 16 | feinnema | şüphesiz | |
| 17 | yedillu | sapıtmıştır | ضلل |
| 18 | aleyha | kendi aleyhine | |
| 19 | ve ma | değilim | |
| 20 | ena | ben | |
| 21 | aleykum | sizin üzerinize | |
| 22 | bivekilin | bir vekil | وكل |