Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(104-106) De ki: "Ey insanlar! Eğer benim dinimden şüphede iseniz, iyi bilin ki, ben sizin Allah'tan başka ibadet ettiğiniz şeylere asla ibadet etmem; lakin sadece ve sadece, sizin ruhunuzu teslim alacak olan Allah'a ibadet ederim. Bana müminlerden olmam emredildi ve "yüzünü, özünü Allah'ı bir tanıyarak dine ver ve sakın müşriklerden olma." "Sakın Allah'tan başka, sana ne fayda ne zarar vermeyecek olan putlara yalvarma, şayet böyle yaparsan, o takdirde kesinlikle zalimlerden olursun" diye talimat verildi.

وَاَنْ اَقِمْ وَجْهَكَ لِلدّ۪ينِ حَن۪يفاًۚ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَ
Ve en ekim vecheke lid dini hanifa, ve la tekunenne minel muşrikin.
#kelimeanlamkök
1ve enve
2ekimçevirقوم
3vechekeyüzünüوجه
4liddinidineدين
5hanifenhanif olanحنف
6ve lave
7tekunenneolmaكون
8mine-dan
9l-muşrikineortak koşanlar-شرك