Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Ne Güneş Ay'a kavuşabilir, ne gece gündüzün önüne geçebilir. O gök cisimlerinden her biri, birer yörüngede akar, durur...

لَا الشَّمْسُ يَنْبَغ۪ي لَـهَٓا اَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا الَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِۜ وَكُلٌّ ف۪ي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
Leş şemsu yenbegi leha en tudrikel kamere ve lel leylu sabikun nehar, ve kullun fi felekin yesbehun.
#kelimeanlamkök
1lane
2ş-şemsugüneşشمس
3yenbegimümkün olurبغي
4lehaona (aya)
5en
6tudrikeerişmesiدرك
7l-kameraayaقمر
8ve lane de
9l-leylugeceليل
10sabikuönüne geçebilirسبق
11n-neharigündüzünنهر
12vekullunve hepsiكلل
13fi
14felekinbir felekte (yörüngede)فلك
15yesbehuneyüzmektedirlerسبح