Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(19-20) Ve onlara denilir ki: "Dünyada yaptığınız güzel davranışlardan ötürü: "Yiyin, için, afiyetler olsun!" Onlar sıra sıra dizilmiş koltuklara yaslanırlar. Kendilerine temiz ve güzel hurileri de eş yaparız.

مُتَّكِـ۪ٔينَ عَلٰى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍۚ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ ع۪ينٍ
Muttekiine ala sururin masfufeh, ve zevvecnahum bi hurin inin.
#kelimeanlamkök
1muttekiineyaslanarakوكا
2alaüzerine
3sururinkoltuklarسرر
4mesfufetinsıra sıra dizilmişصفف
5ve zevve cnahumonları evlendirmişizdirزوج
6bihurinhurilerleحور
7iyniniri gözlüعين