Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Ey Resulüm! Binek temin etmen için sana geldiklerinde:"Sizi bindirecek bir şey bulamıyorum." deyince, harcayacak para bulamamaları sebebiyle gözyaşı döke döke dönüp gidenleri de kınamak doğru değildir.

وَلَا عَلَى الَّذ۪ينَ اِذَا مَٓا اَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَٓا اَجِدُ مَٓا اَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِۖ تَوَلَّوْا وَاَعْيُنُهُمْ تَف۪يضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَناً اَلَّا يَجِدُوا مَا يُنْفِقُونَۜ
Ve la alellezine iza ma etevke li tahmilehum kulte la ecidu maahmilukum aleyhi tevellev ve a'yunuhum tefidu mined dem'i hazenen ella yecidu ma yunfikun.
#kelimeanlamkök
1ve lave yoktur (sorumluluk)
2ala
3ellezinekimselere
4izazaman
5ma
6etevkesana geldikleriاتي
7litehmilehumbinek içinحمل
8kultesen deyinceقول
9la
10ecidubulamıyorumوجد
11mabir şey
12ehmilukumsizi bindirecekحمل
13aleyhiüzerine
14tevellevdönenولي
15veea'yunuhumve gözlerindenعين
16tefiduakarakفيض
17mine
18d-dem'iyaşدمع
19hazenenüzüntüdenحزن
20elladolayı
21yecidubulamadıklarındanوجد
22mabir şey
23yunfikuneinfak edecekنفق