Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Onlar Allah'a yemin ederek, olumsuz bir şey söylemediklerini ileri sürerler. Halbuki küfür sözünü söylediler, İslam'a girdikten sonra inkar ettiler, başaramadıkları, netice alamadıkları birtakım cinayetlere yeltendiler. Münafıkların Peygamber'e ve müminlere kin beslemelerinin tek sebebi, Allah ve Resulünün Kendi lütfu ile müminlerin ihtiyaçlarını gidermesiydi. Onlar tövbe ederlerse, haklarında hayırlı olur. Yok yüz çevirirlerse, Allah onları dünyada da ahirette de acı bir azaba uğratır. Onlara bütün bir dünyada, ne bir hami, ne de bir yardımcı bulunamaz.

يَحْلِفُونَ بِاللّٰهِ مَا قَالُواۜ وَلَقَدْ قَالُوا كَلِمَةَ الْكُفْرِ وَكَفَرُوا بَعْدَ اِسْلَامِهِمْ وَهَمُّوا بِمَا لَمْ يَنَالُواۚ وَمَا نَقَمُٓوا اِلَّٓا اَنْ اَغْنٰيهُمُ اللّٰهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِه۪ۚ فَاِنْ يَتُوبُوا يَكُ خَيْراً لَهُمْۚ وَاِنْ يَتَوَلَّوْا يُعَذِّبْهُمُ اللّٰهُ عَذَاباً اَل۪يماً فِي الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِۚ وَمَا لَهُمْ فِي الْاَرْضِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَص۪يرٍ
Yahlifune billahi ma kalu, ve lekad kalu kelimetel kufri ve keferu ba'de islamihim ve hemmu bi ma lem yenalu, ve ma nekamu illa en egnahumullahu ve resuluhu min fadlih, fe in yetubu yeku hayren lehum, ve in yetevellev yuazzibhumullahu azaben elimen fid dunya vel ahıreh, ve ma lehum fil ardı min veliyyin ve la nasir.
#kelimeanlamkök
1yehlifuneyemin ediyorlarحلف
2billahiAllah'a
3ma
4kalusöylemediklerineقول
5velekadhalbuki
6kalusöyledilerقول
7kelimete(o) sözüكلم
8l-kufriküfürكفر
9ve keferuve inkar ettilerكفر
10bea'desonraبعد
11islamihimİslam olduktanسلم
12ve hemmuve yeltendilerهمم
13bimabir şeye
14lem
15yenalubaşaramadıklarıنيل
16ve ma
17nekamuve öc almağa kalktılarنقم
18illasırf
19endiye
20egnahumukendilerini zengin ettiغني
21llahuAllah
22ve rasuluhuve Elçisiرسل
23min
24fedlihilutfiyleفضل
25feineğer
26yetubutevbe ederlerseتوب
27yekuolurكون
28hayrandaha iyiخير
29lehumkendileri için
30ve inyok eğer
31yetevellevdönerlerseولي
32yuazzibhumuonlara azabedecektirعذب
33llahuAllah
34azabenbir azaplaعذب
35elimenacıklıالم
36fi
37d-dunyadünyadaدنو
38vel'ahirative ahiretteاخر
39ve mayoktur
40lehumonların
41fi
42l-erdiyeryüzündeارض
43minhiçbir
44veliyyinvelisiولي
45ve lane de
46nesirinyardımcısıنصر