Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Mümin erkeklerle mümin kadınlar birbirlerinin velileri, yardımcılarıdır. Onlar iyilikleri teşvik edip kötülükleri menederler. Namazı hakkıyla yerine getirir, zekatı verir, Allah'a ve Resulüne itaat ederler. İşte onları Allah geniş rahmetine mazhar edecektir.Çünkü Allah azizdir, hakimdir (üstün kudret, tam hüküm ve hikmet sahibidir).

وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ اَوْلِيَٓاءُ بَعْضٍۢ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُق۪يمُونَ الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكٰوةَ وَيُط۪يعُونَ اللّٰهَ وَرَسُولَهُۜ اُو۬لٰٓئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللّٰهُۜ اِنَّ اللّٰهَ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ
Vel mu'minune vel mu'minatu ba'duhum evliyau ba'd, ye'murune bil ma'rufi ve yenhevne anil munkeri ve yukimunas salate ve yu'tunez zekate ve yutiunallahe ve resuleh, ulaike se yerhamuhumullah, innallahe azizun hakim.
#kelimeanlamkök
1velmu'minuneinanan erkeklerامن
2velmu'minatuve inanan kadınlarامن
3bea'duhumkimisininبعض
4evliya'uvelisidirlerولي
5bea'dinkimisiبعض
6ye'muruneemrederlerامر
7bil-mea'rufiiyiliğiعرف
8ve yenhevneve men'ederlerنهي
9ani-ten
10l-munkerikötülük-نكر
11ve yukimuneve ayakta tutarlarقوم
12s-salatesalatıصلو
13ve yu'tuneve verirlerاتي
14z-zekatezekatıزكو
15ve yutiuneve ita'at ederlerطوع
16llaheAllah'a
17ve rasulehuve Elçisineرسل
18ulaikeişte
19seyerhamuhumuonlara rahmet edecektirرحم
20llahuAlah
21inneşüphesiz
22llaheAllah
23azizundaima üstündürعزز
24hakimunhüküm ve hikmetsahibidirحكم