Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Sizin yanınıza gelir, gönlünüzü hoş etmek için Allah'a yeminler ederler. Halbuki eğer bunlar mümin iseler, her şeyden önce Allah'ın ve Resulünün rızasını düşünmeleri gerekirdi.

يَحْلِفُونَ بِاللّٰهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْۚ وَاللّٰهُ وَرَسُولُـهُٓ اَحَقُّ اَنْ يُرْضُوهُ اِنْ كَانُوا مُؤْمِن۪ينَ
Yahlifune billahi lekum li yurdukum, vallahu ve resuluhu ehakku en yurduhu in kanu mu'minin.
#kelimeanlamkök
1yehlifuneyemin ederlerحلف
2billahiAllah'a
3lekumsize (gelip)
4liyurdukumgönlünüzü hoş etmek içinرضو
5vallahuve Allah'ı
6ve rasuluhuve Resulünüرسل
7ehakkudaha uygunduحقق
8en
9yurduhuhoşnud etmeleriرضو
10inhalbuki
11kanuolsalardıكون
12mu'minineinanmışامن