Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Bu teberrularının kabul edilmemesinin tek sebebi şudur:Çünkü onlar Allah'a ve Resulüne karşı inkar ve nankörlük içindedirler. Namaza ancak üşene üşene gelirler. Yardımda bulunurken de istemeye istemeye, gönülsüz verirler.

وَمَا مَنَعَهُمْ اَنْ تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَاتُهُمْ اِلَّٓا اَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللّٰهِ وَبِرَسُولِه۪ وَلَا يَأْتُونَ الصَّلٰوةَ اِلَّا وَهُمْ كُسَالٰى وَلَا يُنْفِقُونَ اِلَّا وَهُمْ كَارِهُونَ
Ve ma meneahum en tukbele minhum nefekatuhum illa ennehum keferu billahi ve bi resulihi ve la ye'tunes salate illa ve humkusala ve la yunfikune illa ve hum karihun.
#kelimeanlamkök
1ve mave
2meneahumengel olanمنع
3en
4tukbelekabul edilmesineقبل
5minhumkendilerinden
6nefekatuhumsadakalarınınنفق
7illasadece şudur
8ennehumonların
9keferuinkar etmeleridirكفر
10billahiAllah'ı
11ve birasulihive elçisiniرسل
12ve lave
13ye'tunegelmemeleridirاتي
14s-salatesalataصلو
15illadışında
16vehumonlar
17kusalaüşene üşeneكسل
18ve lave
19yunfikunesadaka vermemeleriنفق
20illadışında
21vehumonlar
22karihuneistemeye istemeyeكره