Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Ancak kendileriyle antlaşma yapmanızdan sonra, şartları hiç bir şey eksiltmeksizin tamamen yerine getiren ve sizin aleyhinizde hiçbir kimseye destek vermeyen müşrikler, bu hükmün dışındadırlar. Bunlarla sözleşmenin müddeti tamamlanıncaya kadar antlaşma şartlarına riayet edin. Allah, Kendisine karşı gelmekten, özellikle ahdi bozmaktan sakınanları sever.

اِلَّا الَّذ۪ينَ عَاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَ ثُمَّ لَمْ يَنْقُصُوكُمْ شَيْـٔاً وَلَمْ يُظَاهِرُوا عَلَيْكُمْ اَحَداً فَاَتِمُّٓوا اِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ اِلٰى مُدَّتِهِمْۜ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُتَّق۪ينَ
İllellezine ahedtum minel muşrikine summe lem yankusukum şey'en ve lem yuzahiru aleykum ehaden fe etimmu ileyhim ahdehum ila muddetihim, innallahe yuhıbbul muttekin .
#kelimeanlamkök
1illaancak hariç
2ellezinekimseler
3aahedtumandlaşma yaptığınızعهد
4mine-den
5l-muşrikinemüşrikler-شرك
6summesonra
7lem
8yenkusukumsize eksik bırakmayanنقص
9şey'enhiçbir şeyiشيا
10velemve
11yuzahiruarka çıkmayanlarظهر
12aleykumsize karşı
13ehadenhiç kimseyeاحد
14feetimmutamamlayınتمم
15ileyhimonların
16ahdehumandlaşmalarınıعهد
17ilakadar
18muddetihimtanıdığınız süreyeمدد
19inneşüphesiz
20llaheAllah
21yuhibbuseverحبب
22l-muttekinekorunanlarıوقي