Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Ey iman edenler! Doğrusu hahamların ve rahiplerin çoğu halkın mallarını haksız yollardan yerler ve insanları Allah'ın yolundan uzaklaştırırlar. Altını, gümüşü yığıp Allah yolunda harcamayanlar var ya, işte onları acı bir azabın beklediğini müjdele!

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِنَّ كَث۪يراً مِنَ الْاَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ اَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِۜ وَالَّذ۪ينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۙ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَل۪يمٍۙ
Ya eyyuhellezine amenu inne kesiren minel ahbari ver ruhbani le ye'kulune emvalen nasi bil batıli ve yasuddune an sebilillah, vellezine yeknizunez zehebe vel fıddate ve la yunfikuneha fi sebilillahi fe beşşirhum bi azabin elim.
#kelimeanlamkök
1ya eyyuhaey
2ellezinekimseler
3amenuinananlarامن
4inneşüphesiz
5kesiranbirçoğuكثر
6mine-dan
7l-ehbarihahamlar-حبر
8ve rruhbanive rahipler(den)رهب
9leye'kuluneyerlerاكل
10emvalemallarınıمول
11n-nasiinsanlarınنوس
12bil-batilihaksızlıklaبطل
13ve yesudduneve çevirirlerصدد
14an-ndan
15sebiliyolu-سبل
16llahiAllah
17vellezinekimseler
18yeknizuneyığanكنز
19z-zehebealtınذهب
20velfiddeteve gümüşüفضض
21ve lave
22yunfikunehaonları harcamayanlarنفق
23fi
24sebiliyolundaسبل
25llahiAllah
26febeşşirhumişte onlara müjdeleبشر
27biazabinbir azabıعذب
28eliminacıklıالم