Tevbe suresi 33. ayet - tefekkur.org

O'dur ki Resulünü, bütün dinlere üstün kılmak için hidayetle ve hak dini ile gönderdi. Müşrikler isterse hoşlanmasınlar!

هُوَ الَّـذ۪ٓي اَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدٰى وَد۪ينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدّ۪ينِ كُلِّه۪ۙ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

Huvellezi ersele resulehu bil huda ve dinil hakkı li yuzhirehu aled dini kullihi ve lev kerihel muşrikun.

#	kelime	anlam	kök
1	huve	O
2	llezi	ki
3	ersele	gönderdi	رسل
4	rasulehu	Elçisini	رسل
5	bil-huda	hidayetle	هدي
6	ve dini	ve din ile	دين
7	l-hakki	hak	حقق
8	liyuzhirahu	onu çıkarsın diye	ظهر
9	ala	üstüne
10	d-dini	din(ler)in	دين
11	kullihi	bütün	كلل
12	velev	şeayet
13	kerihe	hoşlanmasa da	كره
14	l-muşrikune	ortak koşanlar	شرك

Kelimeler