Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Bu Büyük Hac günü, Allah ve Resulünden insanlara şunu ilan edin ki: "Allah da, Resulü de müşriklerden beridir. Şayet şirkten tövbe edip tevhide yönelirseniz bu, elbette sizin için daha hayırlı olur. İyi biliniz ki siz Allah'ın elinden kurtulamazsınız. Kafirleri pek acı bir azapla müjdele!

وَاَذَانٌ مِنَ اللّٰهِ وَرَسُولِه۪ٓ اِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الْاَكْبَرِ اَنَّ اللّٰهَ بَر۪ٓيءٌ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَۙ وَرَسُولُهُۜ فَاِنْ تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْۚ وَاِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُٓوا اَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللّٰهِۜ وَبَشِّرِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِعَذَابٍ اَل۪يمٍۙ
Ve ezanun minallahi ve resulihi ilen nasi yevmel haccıl ekberi ennallahe beriun minel muşrikine ve resuluh , fe in tubtum fe huve hayrun lekum, ve in tevelleytum fa'lemu ennekum gayru mu'cizillah , ve beşşirillezine keferu bi azabin elim.
#kelimeanlamkök
1ve ezanunve duyurudurاذن
2mine-tan
3llahiAllah-
4ve rasulihive Elçisindenرسل
5ila
6n-nasiinsanlaraنوس
7yevmegünüيوم
8l-hacciHacحجج
9l-ekberien büyükكبر
10enneşüphesiz
11llaheAllah
12beri'unuzaktırبرا
13mine-dan
14l-muşrikineputa tapanlar-شرك
15ve rasuluhuve Elçisiرسل
16feineğer
17tubtumtevbe edersenizتوب
18fehuvebu
19hayrundaha iyidirخير
20lekumsizin için
21veinve eğer
22tevelleytumdönersenizولي
23fea'lemubilin kiعلم
24ennekumsiz
25gayrudeğilsinizغير
26mua'ciziaciz bırakacakعجز
27llahiAllah'ı
28ve beşşirive müjdeleبشر
29ellezinekimselere
30keferuinkar eden(lere)كفر
31biazabinbir azabıعذب
32eliminacıالم