Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Ey iman edenler! Müşrikler bir pislikten ibarettir. Onun için, bu yıldan sonra Mescid-i Harama yaklaşmasınlar. Eğer yoksulluktan endişe ederseniz, Allah dilerse, sizi lütfundan zenginleştirir. Çünkü Allah alimdir, hakimdir (her şeyi bilir, tam hüküm ve hikmet sahibidir).

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلَا يَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هٰذَاۚ وَاِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْن۪يكُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِه۪ٓ اِنْ شَٓاءَۜ اِنَّ اللّٰهَ عَل۪يمٌ حَك۪يمٌ
Ya eyyuhellezine amenu innemal muşrikune necesun fe la yakrebul mescidel harame ba'de amihim haza ve in hıftum ayleten fe sevfe yugnikumullahu min fadlihi in şae, innallahe alimun hakim.
#kelimeanlamkök
1ya eyyuhaey
2ellezinekimseler
3amenuinanan(lar)امن
4innemaşüphesiz
5l-muşrikuneortak koşanlarشرك
6necesunpisliktirنجس
7felaartık
8yekrabuyaklaşmasınlarقرب
9l-mescideMescid-iسجد
10l-harameHaram'aحرم
11bea'desonraبعد
12aamihimyıllarındanعوم
13hazabu
14ve inve eğer
15hiftumkorkarsanızخوف
16ayletenyoksulluğa düşmektenعيل
17fesevfeyakında
18yugnikumusizi zengin edecektirغني
19llahuAllah
20min-ndan
21fedlihikendi lutfu-فضل
22ineğer
23şa'edilerseشيا
24inneşüphesiz
25llaheAllah
26alimunbilendirعلم
27hakimunhikmet sahibidirحكم