Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Şu kesindir ki Allah size birçok savaş yerlerinde yardım etti, Huneyn günü de... O gün ki sayıca çokluğunuz sizi böbürlendirmiş ama bu, size fayda etmemişti. Olanca genişliğine rağmen, dünya başınıza dar gelmişti. Sonra da bozguna uğrayarak düşmana arka çevirip kaçmaya başlamıştınız.

لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللّٰهُ ف۪ي مَوَاطِنَ كَث۪يرَةٍۙ وَيَوْمَ حُنَيْنٍۙ اِذْ اَعْجَبَتْكُمْ كَـثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنْكُمْ شَيْـٔاً وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْاَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُمْ مُدْبِر۪ينَۚ
Lekad nasarakumullahu fi mevatıne kesiretin ve yevme huneynin iz a'cebetkum kesretukum fe lem tugni ankum şey'en ve dakat aleykumul ardu bi ma rehubet summe velleytum mudbirine.
#kelimeanlamkök
1lekadandolsun
2nesarakumusize yardım etmiştiنصر
3llahuAllah
4fi
5mevatineyerlerdeوطن
6kesiratinbirçokكثر
7ve yevmeve günündeيوم
8huneyninHuneyn
9izhani
10ea'cebetkumsizi böbürlendirmiştiعجب
11kesratukumçokluğunuzكثر
12felemfakat
13tugnisağlamamıştıغني
14ankumsize
15şey'enhiçbir yararشيا
16ve dakatve dar gelmiştiضيق
17aleykumubaşınıza
18l-erduyeryüzüارض
19bimarağmen
20rahubetbütün genişliğineرحب
21summenihayet
22velleytumdönmüştünüzولي
23mudbirinegerisin geriدبر