سورة المسد

111. Tebbet suresi

Rahman ve rahim olan Allah'ın adıyla

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Bismillahir rahmanir rahim.

1. ayet

Kurusun Ebu Leheb'in elleri. Zaten de kurudu!

تَبَّتْ يَدَٓا اَب۪ي لَهَبٍ وَتَبَّۜ

Tebbet yeda ebi lehebin ve tebb.

2. ayet

Ona ne malı, ne de yaptığı işler fayda verdi!

مَٓا اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَۜ

Ma agna anhu maluhu ve ma keseb.

3. ayet

O, alev alev yükselen ateşe girecek,

سَيَصْلٰى نَاراً ذَاتَ لَهَبٍۚ

Se yasla naren zate leheb.

4. ayet

(4-5) Eşi de boynunda bükülmüş urgan olarak, o ateşe odun taşıyacak.

وَامْرَاَتُهُۜ حَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ

Vemreetuh, hammaletel hatab.

5. ayet

(4-5) Eşi de boynunda bükülmüş urgan olarak, o ateşe odun taşıyacak.

ف۪ي ج۪يدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ

Fi cidiha hablun min mesed.