Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

İman edenlere ise Allah, Firavun'un eşini misal getirir. O vakit bu Hatun şöyle niyaz etmişti: "Ya Rabbi! Sen kendi nezdinde, cennette benim için bir konak yaptır, beni Firavun'dan ve onun kötü işinden kurtar, beni bu zalimler güruhundan halas eyle!"

وَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلاً لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا امْرَاَتَ فِرْعَوْنَۢ اِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ ل۪ي عِنْدَكَ بَيْتاً فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّن۪ي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِه۪ وَنَجِّن۪ي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَۙ
Ve dareballahu meselen lillezine amenumreete fir'avn, iz kalet rabbibni li indeke beyten fil cenneti ve neccini min fir'avne ve amelihi ve neccini minel kavmiz zalimin.
#kelimeanlamkök
1ve derabeve anlattıضرب
2llahuAllah
3meselenmisal ileمثل
4lillezinehakkında
5amenuinananlarامن
6mraetekarısınıمرا
7fir'avneFir’avn’ın
8izhani
9kaletdemiştiقول
10rabbiRabbimربب
11bniyapبني
12libana
13indekekatındaعند
14beytenbir evبيت
15fiiçinde
16l-cenneticennetinجنن
17ve neccinive beni kurtarنجو
18min-dan
19fir'avneFir’avn-
20ve amelihive onun (kötü) işindenعمل
21ve neccinive beni kurtarنجو
22mine-ndan
23l-kavmitopluluğu-قوم
24z-zaliminezalimlerظلم