"Ben," dedi, onların görmedikleri bir şeyi gördüm. O resul'ün izinden bir avuç toprak alıp onu potanın içine attım. İşte böylece nefsim böyle yapmayı bana hoş gösterdi."
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | kale | dedi ki | قول |
| 2 | besurtu | ben gördüm | بصر |
| 3 | bima | şeyleri | |
| 4 | lem | ||
| 5 | yebsuru | onların görmedikleri | بصر |
| 6 | bihi | onda | |
| 7 | fekabedtu | sonra aldım | قبض |
| 8 | kabdeten | bir avuç | قبض |
| 9 | min | -nden | |
| 10 | eseri | eseri- | اثر |
| 11 | r-rasuli | Elçinin | رسل |
| 12 | fenebeztuha | ve onu attım | نبذ |
| 13 | ve kezalike | ve böyle (yapmayı) | |
| 14 | sevvelet | hoş gösterdi | سول |
| 15 | li | bana | |
| 16 | nefsi | nefsim | نفس |