Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

"Ey anamın oğlu!" dedi Harun, "lütfen sakalımdan, saçımdan beni çekiştirip durma. Ben, senin "İsrailoğullarının içine ayrılık soktun, sözümü dinlemedin!" diyeceğinden endişe ettim."

قَالَ يَبْنَؤُ۬مَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَت۪ي وَلَا بِرَأْس۪يۚ اِنّ۪ي خَش۪يتُ اَنْ تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْل۪ي
Kale yebneumme la te'huz bi lıhyeti ve la bi re'si, inni haşitu en tekule ferrakte beyne beni israile ve lem terkub kavli.
#kelimeanlamkök
1kaledediقول
2ya abne umme(ey) anamın oğluبني
3la
4te'huztutmaاخذ
5bilihyetisakalımıلحي
6ve lave
7bira'sibaşımıراس
8innimuhakkak ki ben
9haşitukorktumخشي
10endiye
11tekulediyeceksinقول
12ferrakteayrılık çıkardınفرق
13beynearasındaبين
14benioğullarıبني
15israileİsrail
16velemve
17terkubtutmadınرقب
18kavlisözümüقول