Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

"Onu bir sandığa yerleştirip denize bırak! Deniz onu sahile atsın. Bana da ona da düşman olan biri onu alsın!" Ve "Ey Musa! nezaretim altında yetiştirilmen için sana karşı insanların gönüllerinde tarafımdan bir sevgi bıraktım!"

اَنِ اقْذِف۪يهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِف۪يهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ ل۪ي وَعَدُوٌّ لَهُۜ وَاَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِنّ۪يۚ وَلِتُصْنَعَ عَلٰى عَيْن۪يۢ
Enıkzifihi fit tabuti fakzifihi fil yemmi felyulkıhil yemmu bis sahıli ye'huzhu aduvvun li ve aduvvun leh, ve elkaytu aleyke mehabbeten minni ve li tusnea ala ayni.
#kelimeanlamkök
1eniki
2kzifihionu koyقذف
3fi
4t-tabutisandığa
5fekzifihive atقذف
6fi
7l-yemmisuyaيمم
8felyulkihionu bıraksınلقي
9l-yemmusuيمم
10bis-sahilisahileسحل
11ye'huzhuonu alacaktırاخذ
12aduvvundüşman olanعدو
13libana
14ve aduvvunve düşman olanعدو
15lehuona
16ve elkaytuve koydumلقي
17aleykesenin üzerine
18mehabbetenbir sevgiحبب
19minnibenden
20velitusneayetiştirilmen içinصنع
21alaönünde
22aynigözümünعين