Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Şayet Biz peygamber gelmeden kendilerini azab ile helak edecek olsaydık onlar: "Ey Ulu Rabbimiz, ne olurdu bize bir elçi gönderseydin de, biz böyle rezil ve hakir olmadan önce senin ayetlerine uysaydık!" derlerdi.

وَلَوْ اَنَّٓا اَهْلَكْنَاهُمْ بِعَذَابٍ مِنْ قَبْلِه۪ لَقَالُوا رَبَّنَا لَوْلَٓا اَرْسَلْتَ اِلَيْنَا رَسُولاً فَنَتَّبِعَ اٰيَاتِكَ مِنْ قَبْلِ اَنْ نَذِلَّ وَنَخْزٰى
Ve lev enna ehleknahum bi azabin min kablihi le kalu rabbena lev la erselte ileyna resulen fe nettebia ayatike min kabli en nezille ve nahza.
#kelimeanlamkök
1velevşayet
2ennaşüphesiz biz
3ehleknahumonları helak etseydikهلك
4biazabinbir azab ileعذب
5min
6kablihiondan önceقبل
7lekaluelbette derlerdiقول
8rabbenaRabbimizربب
9levlakeşke
10erseltegönderseydinرسل
11ileynabize
12rasulenbir elçiرسل
13fenettebiauysaydıkتبع
14ayatikesenin ayetlerineايي
15min
16kabliönceقبل
17en
18nezillerezil olmadanذلل
19ve nehzave alçak (olmadan)خزي