Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Eğer Rabbin tarafından daha önce verilmiş bir söz ve tayin edilmiş bir vade olmasaydı, azap onlara çoktan gelmiş olurdu!

وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَكَانَ لِزَاماً وَاَجَلٌ مُسَمًّىۜ
Ve lev la kelimetun sebekat min rabbike le kane lizamen ve ecelun musemma.
#kelimeanlamkök
1velevlaeğer olmasaydı
2kelimetunsöylenmiş bir sözكلم
3sebekatdaha önceسبق
4mintarafından
5rabbikeRabbinربب
6lekaneşüphesiz olurduكون
7lizamen(azap) gerekliلزم
8ve ecelunve bir süreاجل
9musemmenbelirtilmişسمو