Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

O, onların geleceklerini de geçmişlerini de bilir. Kulların ilmi ise bunu asla kavrayamaz.

يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْد۪يهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُح۪يطُونَ بِه۪ عِلْماً
Ya'lemu ma beyne eydihim ve ma halfehum ve la yuhitune bihi ılma.
#kelimeanlamkök
1yea'lemuO bilirعلم
2maolanı
3beynearasında (önlerinde)بين
4eydihimellerinin (önlerinde)يدي
5ve mave olanı
6halfehumarkalarındaخلف
7velave
8yuhituneonlar ise kavrayamazlarحوط
9bihiO'nu
10ilmenbilgiceعلم