Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

İşte böylece sana da emrimizden bir ruh vahyettik. Halbuki sen daha önce kitap nedir, iman nedir bilmezdin. Lakin Biz onu, kullarımızdan dilediklerimize doğru yolu gösteren bir nur kıldık. Sen gerçekten insanlara doğru yolu gösterirsin.

وَكَذٰلِكَ اَوْحَيْنَٓا اِلَيْكَ رُوحاً مِنْ اَمْرِنَاۜ مَا كُنْتَ تَدْر۪ي مَا الْكِتَابُ وَلَا الْا۪يمَانُ وَلٰكِنْ جَعَلْنَاهُ نُوراً نَهْد۪ي بِه۪ مَنْ نَشَٓاءُ مِنْ عِبَادِنَاۜ وَاِنَّكَ لَتَهْد۪ٓي اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍۙ
Ve kezalike evhayna ileyke ruhan min emrina, ma kunte tedri mel kitabu ve lel imanu ve lakin cealnahu nuren nehdi bihi men neşau min ibadina, ve inneke le tehdi ila sıratın mustekim.
#kelimeanlamkök
1ve kezalikeişte böyle
2evhaynavahyettikوحي
3ileykesana
4ruhenbir ruhروح
5min-den
6emrinaemrimiz-امر
7ma
8kuntesen değildinكون
9tedribiliyorدري
10manedir
11l-kitabuKitapكتب
12ve lave nedir
13l-imanuimanامن
14velakinfakat
15cealnahubiz onu yaptıkجعل
16nuranbir nurنور
17nehdidoğru yola ilettiğimizهدي
18bihionunla
19menkimseyi
20neşa'udilediğimizشيا
21min-dan
22ibadinakullarımız-عبد
23ve innekeşüphesiz sen
24letehdigötürüyorsunهدي
25ila
26siratinyolaصرط
27mustekimindoğruقوم