Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Size verilen ne varsa hep dünya hayatının geçici metaıdır. Allah'ın yanında, ahirette olan nimetler ise iman edenler ve Rab'lerine güvenenler için hem daha değerli, hem de devamlıdır.

فَمَٓا اُو۫ت۪يتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۚ وَمَا عِنْدَ اللّٰهِ خَيْرٌ وَاَبْقٰى لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَلٰى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَۚ
Fe ma utitum min şey'in fe meta'ul hayatid dunya, ve ma ındallahi hayrun ve ebka lillezine amenu ve ala rabbihim yetevekkelun.
#kelimeanlamkök
1fema
2utitumsize verilenاتي
3min
4şey'inşeylerشيا
5femetaugeçimidirمتع
6l-hayatihayatınınحيي
7d-dunyadünyaدنو
8vemave
9indeyanında bulunan iseعند
10llahiAllah'ın
11hayrundaha hayırlıdırخير
12ve ebkave daha kalıcıdırبقي
13lillezineiçin
14amenuinananlarامن
15ve alave
16rabbihimRablerineربب
17yetevekkelunedayananlar (için)وكل