Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Eğer Allah kullarına rızık ve imkanları bol bol yaysaydı, onlar dünyada azarlardı. Lakin O, bu imkanları dilediği bir ölçüye göre indirir. Çünkü O, kullarından haberdar olup onların bütün yaptıklarını ve yapacaklarını görmektedir.

وَلَوْ بَسَطَ اللّٰهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِه۪ لَبَغَوْا فِي الْاَرْضِ وَلٰكِنْ يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَا يَشَٓاءُۜ اِنَّهُ بِعِبَادِه۪ خَب۪يرٌ بَص۪يرٌ
Ve lev besetallahur rızka li ibadihi le begav fil ardı ve lakin yunezzilu bi kaderin ma yeşau, innehu bi ibadihi habirun basir.
#kelimeanlamkök
1velevve eğer
2besetabollaştırsaydıبسط
3llahuAllah
4r-rizkarızkıرزق
5liibadihikullarınaعبد
6lebegavazarlardıبغي
7fi
8l-erdiyeryüzündeارض
9velakinfakat
10yunezziluindiriyorنزل
11bikaderinölçüdeقدر
12ma
13yeşa'udilediğiشيا
14innehuçünkü O
15biibadihikullarını(n her halini)عبد
16habirunhaber alandırخبر
17besirungörendirبصر