Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(117-118) Nuh: "Ya Rabbi, dedi, halkım beni yalancı saydı. Artık benimle onlar arasındaki hükmünü Sen ver, beni ve beraberimdeki müminleri Sen halas eyle ya Rabbi!"

فَافْتَحْ بَيْن۪ي وَبَيْنَهُمْ فَتْحاً وَنَجِّن۪ي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ
Feftah beyni ve beynehum fethan ve neccini ve men maiye minel mu'minin.
#kelimeanlamkök
1fefteho halde açفتح
2beynibenimleبين
3ve beynehumonların arasınıبين
4fethen(kesin hükümle) açarakفتح
5ve neccinive beni kurtarنجو
6ve menve bulunanları
7meiyebenimle beraber
8mine-den
9l-mu'mininemü'minler-امن