Bir görseydin o suçluları: Rab'lerinin huzurunda, mahcupluktan başları önlerine eğilmiş şöyle derken: "Gördük, işittik ya Rabbena! Ne olur bizi dünyaya bir gönder! Öyle güzel, makbul işler yaparız ki! Çünkü gerçeği kesin olarak biliyoruz artık!"
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | velev | ve eğer | |
| 2 | tera | bir görsen | راي |
| 3 | izi | (demekte) iken | |
| 4 | l-mucrimune | suçluları | جرم |
| 5 | nakisu | öne eğmiş | نكس |
| 6 | ru'usihim | başlarını | راس |
| 7 | inde | huzurunda | عند |
| 8 | rabbihim | Rablerinin | ربب |
| 9 | rabbena | Rabbimiz | ربب |
| 10 | ebsarna | gördük | بصر |
| 11 | ve semia'na | ve işittik | سمع |
| 12 | fercia'na | bizi geri döndür | رجع |
| 13 | nea'mel | yapalım | عمل |
| 14 | salihen | iyi iş | صلح |
| 15 | inna | artık biz | |
| 16 | mukinune | kesin olarak inandık | يقن |