Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Kendilerine parlak deliller halinde ayetlerimiz okunduğunda o zalimler: "Bu, başka değil, sırf sizi atalarınızın ibadet ettiği tanrılarınızdan uzaklaştırmak isteyen bir adam!" dediler. Ve yine dediler ki: "Bu Kur'an başka değil, sırf bir iftira!" Ve yine kafirler, gerçek kendilerine geldiğinde "Bu besbelli bir büyüden başka bir şey değil!" dediler.

وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هٰذَٓا اِلَّا رَجُلٌ يُر۪يدُ اَنْ يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ اٰبَٓاؤُ۬كُمْۚ وَقَالُوا مَا هٰذَٓا اِلَّٓا اِفْكٌ مُفْتَرًىۜ وَقَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَٓاءَهُمْۙ اِنْ هٰذَٓا اِلَّا سِحْرٌ مُب۪ينٌ
Ve iza tutla aleyhim ayatuna beyyinatin kalu ma haza illa raculun yuridu en yasuddekum amma kane ya'budu abaukum, ve kalu ma haza illa ifkun muftera ve kalellezine keferu lil hakkı lemma caehum in haza illa sihrun mubin.
#kelimeanlamkök
1ve izave zaman
2tutlaokunduğuتلو
3aleyhimonlara
4ayatunaayetlerimizايي
5beyyinatinaçık açıkبين
6kaludediler kiقول
7madeğildir
8hazabu
9illabaşka bir şey
10raculunbir adamdanرجل
11yuriduisteyenرود
12en
13yesuddekumsizi çevirmekصدد
14amma-dan
15kaneolduğu(tanrılar)-كون
16yea'budutapıyorعبد
17aba'ukumbabalarınızınابو
18ve kaluve dediler kiقول
19madeğildir
20hazabu
21illabaşka bir şey
22ifkunbir yalandanافك
23mufteranuydurulmuşفري
24ve kaleve dedilerقول
25ellezinekimseler
26keferuinkar eden(ler)كفر
27lilhakkihakkıحقق
28lemma
29ca'ehumkendilerine gelenجيا
30indeğildir
31hazabu
32illabaşkası
33sihrunbir büyüdenسحر
34mubinunapaçıkبين